Naime, bivši fudbaler AZ Alkmaara pati od iscrpljujuće bolesti stomaka, te nije u mogućnosti nastaviti svoju fudbalsku karijeru.
”Elm je ozbiljno bolestan. Ne može trenirati, a ukoliko se bude naprezao moglo bi doći do krvarenja u predjelu stomaka. Trenutno je kod kuće u Švedskoj, a postoji šansa da više nikada neće zaigrati. Od deset fudbalera koji imaju ovakvo oboljenje, devet ih više nikada ne zaigra. Ukoliko nastavi da igra, mogao bi umrijeti. Najbitnije je zdravlje, učinićemo sve u skladu sa ugovorom”, kazao je predsjednik CSKA Evgenij Giner.
Inače, Šveđanin sa klubom iz Moskve ima ugovor do 2015. godine i do sada je na 47 utakmica postigao pet pogodaka.