Richard Brady (33) udario je 68-godišnjeg Alistaira Balfoura u usta dok je ovaj stajao u jednom ugostiteljskom objektu, s rukama u džepovima, rečeno je na sudu. Zbog siline udarca Balfour je pao unazadi razbio glavu. Kada je čovjek pao, Richard se okrenuo i izašao iz objekta.
Tužiteljica je u sudu u Glasgowu rekla da je Brady u to vrijeme bio na uslovnoj slobodi zbog pušenja i destruktivnog ponašanja u avionu. Richard, otac jednog djeteta, također je osuđivan zbog zlostavljanja i nanošenja ozljeda.
Na sudu je rečeno da je Balfour, koji je u braku 47 godina, imao vanbračnu aferu s Richardovom majkom. Ova veza trajala je tri godine, prije nego što je završila krajem 2012. godine.
Richardova majka i Balfour su imali ‘ružan prekid’, pa su nakon toga njen sin i Blafour jedan drugoga prijavljivali policiji zbog vandalizma i kršenja javnog reda, ali ništa nije poduzeto zbog nedostatka dokaza.
