“Sve što niste znali o Sulejmanu Veličanstvenom” bila je ovosedmična tema izložena na Internacionalnom Burč univerzitetu u Sarajevu, a njoj je govorio Talha Uğurluel, turski novinar i istraživač. Za sve posjetioce bio je organiziran simultani prijevod, a cilj spomenutog predavanja bilo je javnosti približiti potvrđene biografske podatke o jednom od najvećih vladara svijeta, sultanu Sulejmanu Veličanstvenom (1495-1566).
Jedan od povoda ovog predavanja svakako je i prikazivanje popularne turske serije “Sulejman Veličanstveni”, koja se emitira na području cijelog Balkana. Kako je kazano na predavanju, spomenuta serija sadrži mnoštvo netačnih i izmišljenih podataka, a oni se odnose na samog sultana, velike vezire, harem, nošnju itd, piše “Doznajemo“.
“U Bosni i Hercegovini ali i u drugim zemljama, nažalost, prikazuje se serija kakva je Sulejman Veličanstveni. Oni koji gledaju ovu seriju smatraju da je sve to istinito. Takvi, neki način, posredstvom serije uče pogrešnu historiju. Reditelji koji prave serije izvrću različite informacije i šalju poruku koja nije utemeljena na istini, a mi putem ovakvih predavanja želimo dati tačne i istinite informacije o svemu što se dešavalo u tom periodu”, kaže za Novo vrijeme Mehmet Doğan, jedan od organizatora spomenutog predavanja.
“O Sulejmanu Veličanstvenom ne treba pričati samo s historijskog aspekta, gdje su pobrojani događaji od njegovog rođenja do smrti (uključujući i poznate bitke), nego je o njemu potrebno govoriti i s društvenog aspekta. Nažalost, moram naglasiti da su serije i romani koji govore o ovom sultanu izmišljene i samo su dio scenarija. Historija se ne može iz toga učiti”, kaže turski predavač Talha Uğurluel, dodajući da serija čak ne prikazuje ni ispravan način sjedenja koji je stalno upražnjavao sultan Sulejman.
Svoje dokaze o ovom sultanu Uğurluel je potkrijepio minijaturnim slikama o odijevanju žena u tom vremenu, o tome ko su bili sultanovi učenici, te kako su izgledali ljudi tog vremena…
Bosanci vladali sa Sulejmanom?
Predavač Uğurluel posebnu je pažnju posvetio ljudima bosanskih korijena. Za njih kaže da su uvijek bili blizu samog sultana i da su vladali zajedno s njim.
“To je bilo veoma pametno i odano bosansko društvo. Oni su mnogo toga učinili za Osmansko carstvo i većina vezira u periodu vladavine sultana Sulejmana Veličanstvenog bili su ljudi bosanskog porijekla”, kaže Uğurluel.
Haris Aletić, student je turskog jezika i književnosti na Internacionalnom Burč univerzitetu. S predavanja je ponio nova saznanja.
“Dobili smo neke nove istinite informacije o ovom sultanu. Turska serija koja se prikazuje na našim prostorima nije autentična, jer u sebi sadrži mnogo nabacanih novih informacija koje imaju zadatak samo da privuku pažnju javnosti. Slično je i s drugim likovima u spomenutoj seriji, a reditelji često u svojim radovima mijenjaju historiju”, kaže Aletić dodajući da je ljudima u BiH potrebna edukacija o osmanskoj historiji, jer je ovo veliko carstvo bilo prisutno na ovim prostorima više od pet stotina godina.
“Sad mnogi ljudi uspoređuju turskog glumca Halita Ergença s pravim sultanom Sulejmanom Veličanstvenim koji nije izgledao kao on. Zbog toga je potrebna dodatna edukacija. Ova serija nije dobra za naše prostore, jer sadrži mnogo iskrivljenih običaja. Ona prikazuje ovog sultana kao nekog ženskaroša koji ima harem, a to onda kreira jednu opću ružnu sliku o Osmanlijama”, kaže Aletić.
Selver Krnić iz Podgorice za sebe kaže da nije neki poznavalac turske historije, ali da je ono što je vidio u televizijskim serijama dovoljno da zna da je riječ o iskrivljenim i neistinitim činjenicama.
“Ovo predavanje bilo je veoma korisno za našu omladinu koja se upoznala s istinitim događajima o sultanu Sulejmanu. Inače, serije, s jedne strane, možda jesu dobre, jer se pomoću njih može naučiti strani jezik, ali, s druge strane, one su veoma loše, jer negativno utječu na svijest ljudi koji ih gledaju”, napominje Krnić.
Almedin Obralić, inače iz Crne Gore, kaže da se spomenuta serija mnogo gleda i u njegovoj zemlji. “Svi je gledaju i zaista misle da se sve tako i dešavalo, a istina je sasvim drukčija. U seriji se sultan Sulejman prikazuje kao neko ko samo sjedi kući i naređuje, a ustvari on je bio sultan koji je najmanje vremena provodio na dvoru. To je jedan od sultana koji je zauzeo najviše zemalja, a serija samo iskrivljuje sliku i ne donosi ništa dobro, jer prikazuje samo negativnosti na dvoru. Znači, serija jeste mnogo plaćena, ali je i mnogo štetna za naš narod koji ne zna mnogo o ovom sultanu. Možda narod Turske zna, ali mi ovdje ne znamo mnogo”, ističe Obralić.
