Nedavno je u Turskoj ponovo aktueliziran jedan snimak polaganja svečane zakletve nove genracije turskih vojnika. Na snimku se vidi kako jedan od komandanata izgovara dovu pred stotinama novih vojnika. U Turskoj se ova dova zove “Erdoganova dova”, međutim riječ je o stihovima pjesme “Dova”, turskog pjesnika Arifa Nihata Asye.
DOVA
Naši su glasovi promukli… ne ostavljaj,
naše minarete bez njihovih ezana, Allahu moj!
Dovedi one koji će praviti med,
ne ostavljaj nas bez košnice, Allahu moj!
Minareti su ostali bez mahji,
ne uzimaj nam Mliječni put sa neba, Allahu moj!
Ne ostavljaj ovu zemlju bez muslimana,
onih koji su je izvajali, Allahu moj!
Podari nam snagu… i ne ostavljaj bojna polja,
bez njihovih pehlivana, Allahu moj!
Ne ostavlja ove mase, koje traže svog heroja,
bez njihovog heroja, Allahu moj!
Nauči nas kako da se odupremo neprijatelju,
na ostavljaj nas bespomoćne, Allahu moj!
Na putu ka sutrašnjici, neka ne osvanu
naše godine, bez Ramazana, Allahu moj!
Rastjeraće tvoje stado, ukoliko se niko ne bude o njemu brinuo,
pa ga ne ostavljaj bez njegovog pastira, Allahu moj!
Ne ostavljaj nas bez ljubavi, bez vode, bez zraka
ne ostavljaj nas bez domovine, Allahu moj!
