Dok je ovaj prevodio Murinjove riječi na rumunski, Portugalac je iznenada skinuo svoju klupsku majicu dugih rukava, potpisao je i darovao iznenađenom čovjeku.
Murinjo je vlastitu trenersku karijeru započeo baš kao prevodilac Bobiju Robsonu u Sportingu. Od njega je puno naučio, pa je kasnije figurirao i kao njegov asistent u Portu i Barseloni, prije nego što se otisnuo u samostalnu uspješnu karijeru.
Možda je Murinjo upravo zbog svojih početaka osjećao simpatije prema rumunskom prevodiocu. U svakom slučaju, još jednom je pokazao da je zaista “The Special One”.