Diplome na Kosovu uskoro i na bosanskom jeziku

Univerziteti u Prizrenu i u Peći će konačno početi da izdaju diplome na bosanskom ili turskom jeziku, potvrđeno je iz Ministarstva za obrazovanje, nauku i tehnologiju za Radio Kosovo 2.

I pored toga što pripadnici bošnjačke zajednice mogu da studiraju na svom maternjem jeziku na dva javna univerziteta na Kosovu, na univezitetu ‘Hadži Zeka’ u Peći, i na univerzitetu ‘Ukšin Hoti’ u Prizrenu, oni do sada nisu dobijali diplome na svom maternjem jeziku.

Diplome su se izdavale samo na albanskom i engleskom jeziku.

Ovi univerziteti su na početku radili u okviru Univerziteta u Prištini i nisu imali svoju autonomiju. Međutim, uprkos tome što su već par godina samostalni univerziteti, oni su i dalje nastavili praksu izdavanja diploma za pripadnike nevećinskih zajednica jedino na albanskom i engleskom jeziku.

Zamjenik ministra obrazovanja, Usmen Baldži, u izjavi za Radio Kosova 2, program na bosanskom jeziku je kazao da je to bila i ostala stvar univerziteta, odnosno njihove automije.

Ali, Baldži je naglasio da je Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije u utorak riješilo to pitanje, te da su ubuduće rektorati, odnosno univeziteti na Kosovu  na osnovu  Administrativnog upustva o upotrebi jezika u obavezi da diplomiranim studentima iz bošnjačke ili turske zajednice izdaju diplome i na njihovim maternjim jezicima.

“Pored albanskog i engleskog jezika u diplomi treba postojati takođe i maternji jezik manjinske zajednice  kojoj student pripada, u ovom slučaju bošnjačke ili turske zajednice.Taj smo problem danas riješili, ja sam kao zamjenik ministra zatražio tumačenje samih univerziteta i Zakona o upotrebi jezika, tako da će ovaj problem u buduće biti riješen”, kazao je zamjenik ministra obrazovanja, Usmen Baldži.

Inače, ovo pitanje su pokrenuli politički predstavnici nevećinskih zajednica na Kosovu a nakon pritužbi turskih studenata iz Prizrena.

Za razliku od pedagoške dokumentacije za visoko obrazovanje, dokumentacija za preduniverzitetko obrazovanje (dnevnici, matične knjige, svedočanstva i diplome)  Ministartvo obrazovanja od početka izdaje i na jezicima manjinskih zajednica.