“Moja žena je stajala na vratima, dočekala me s bebom. Naida je možda imala pola godine, a supruga Amela je baš završavala arhitekturu.
Tiho me je upitala: ‘Jesi li nam što donio? Nemam za mlijeko’. Ja nisam imao ni jedan jedini dinar. Nisam donio ništa jer nisam ništa zaradio. Bili su tu golemi troškovi. Dao bih sve da sam te noći mogao odgovoriti: ”Da, donio sam 100 maraka”…
Legendarni Dino Merlin i ovog je ljeta na svojoj jahti „Fatma“ kojoj je dao ime po majci Fatmi krstario Sredozemljem. Od jeseni najavljuje kampanju za novi album. Pjesme su završene. Očekuje se da će do kraja godine album ugledati svjetlost dana. Iako ne želi da otkriva puno detalja o novom albumu, priznaje da i u novim pjesmama ima tema koje kazuju o njegovom karakteru, sudbinama njegovih prijatelja, rodbine, komšija… Već je prevalio pedesetu, ali se osjeća kao da je u najboljim godinama. Ljubav porodice i publike, kaže šeretski, ne dozvoljavaju mu da stari. Na pitanje da li je romantičan Merlin odgovara:
– Mislim da jesam. Volim da uradim dosta toga što je romantično, mada je romantika stvar trenutka, život je donosi i odnosi, stvara i razara. Kod mene u porodici romantika se nije izgubila, mada u društvu jeste. Ljudi prebrzo žive i ne znaju za romantiku. U svome životu je, kaže, prošao sve, od dječijih boli jer je rano ostao siroče, borbe za krišku hljeba, do šampanjca, ovacija i kavijara. Za sve što je postigao u životu zahvalan je Svevišnjem, svojoj majci, rođacima i supruzi Ameli. Priznaje da mu je ona bila i ostala jedini i najveći oslonac u životu. Nije, kaže, zalud narod rekao da je „kuća na ženi, i da iza uspješnog muškarca stoji žena“
Sa svojom ženom Amelom sam od sedamnaeste godine i još uvijek mi je lijepo. Nemam problema ni skandala. Doduše, nismo u braku tolike godine, jer smo se zabavljali skoro pet godina – vraća Merlin svoj film uspomena. Bila je to ljubav na prvi pogled. Sjeća se i datuma. Bilo je to 8. 8. 1979. godine.
– Vidio sam je u džamiji, prišao joj i sigurno joj rekao nešto neodoljivo kad je sa mnom još i danas – šali se na njegov, njemu svojstveni način, ostavljajući znatiželjnicima da maštaju o tim čarobnim riječima. Amelini roditelji su bili protiv ljubavi sa Dinom, jer je bio siromašan momak, a ona studirala arhitekturu i imala i „ptičijeg mlijeka“. Njeni su roditelji maštali o nekom drugom princu. Ipak, prnc njenog srca bio je i ostao Edin Dervišhalidović. Sa njim je izrodila dvoje djece kćerku Naidu i sina Hamzu.
– Borili smo se, krili, ali niko nas nije mogao rastaviti. Nakon pet godina smo se tajno vjenčali. Bilo je to romantično vjenčanje, iako sam svoju ženu doslovno oteo. Uz nas su bili samo moj kum i Amelina sestra koja je bila kuma. Govor matičarke bio mi je predug, stalno sam pogledavao na vrata da ne bi neko naišao i pokvario našu sreću. Nakon vjenčanja otišli smo na bračno putovanje u Dubrovnik, a kad smo se vratili, preselili smo se mojoj majci i odmah osjetili udar svakodnevice. Mene je čekala velika odgovornost za porodicu i težak rad, a Amelini roditelji bili su toliko ljuti da pola godine nisu htjeli ni čuti za nju. – sjeća se Merlin tih vremena i dodaje:
– Ali, eto vrijeme liječi sve pa me danas Amelini roditelji vole i više nego što zaslužujem!
Iako je njegov današnji život bajka, ipak neke su rane ostale. Ožiljci nikako da zarastu, ali podsjećaju na veliku ljubav, čistu kao suza, Edina (Merlina) i Amele. Kaže da nikada neće zaboraviti trenutak kad se poslije prve turneje po Jugoslaviji vratio kući praznih džepova i gladan.
– Moja žena je stajala na vratima, dočekala me s bebom. Naida je možda imala pola godine, a supruga Amela je baš završavala arhitekturu. Tiho me je upitala: ”Jesi li nam što donio? Nemam za mlijeko”. Ja nisam imao ni jedan jedini dinar. Nisam donio ništa jer nisam ništa zaradio. Bili su tu golemi troškovi. Dao bih sve da sam te noći mogao odgovoriti: ”Da, donio sam 100 maraka”.
Pitamo ga na kraju o današnjoj krizi brakova. Kao da čin vjenčanja više nije bitan za vezu i ljubav dvoje ljudi?
– Brak je najluksuznija i najpoželjnija roba. Mislim da brak kao instituciju i tradiciju treba održati. Žao mi je što smo jedna od nacija koja polako gazi svoje običaje, tradiciju… A brak postaje kao usputna stanica… Današnja mladost ne znaju se ni posvađati. Ne znaju kako je kad se dvoje što se vole, jedno drugom okrenu leđa, pa tersaju sat-dva ili dan-dva, a onda opet sve ispočetka. Danas su u braku oboje vatra, umjesto jedno da bude vatra, drugo voda… – poručuje Dino Merlin.
