Ovih dana je Izdavačka kuća „Imza“ izdala knjigu „Leptiri po pločnicima“, pjesnika Mustafe Baljea, u prevodu na turskom jeziku, pod naslovom „Kaldırımlara Konan Kelebekler“. Briljantan prijevod na turskom jeziku, ove Baljijeve zbirke pjesama, uradio je poznati kosovski pjesnik i književnik-Agim Rifat Yeşeren. Već duže vrijeme, pjesme vrsnog kosovskog pjesnika na bosanskom jeziku, Mustafe Baljea, se…
Dimije, tradicionalna nošnja koja je bila zaštitni znak nemalog broja bosanskohercegovačkih hanuma i žena iz bliske prošlosti, na rubu su nestajanja. Još samo u rijetkim selima i područjima Bosne i Hercegovine egzistiraju pripadnice nježnijeg spola koje oblače dimije, a u Cazinu smo pronašli Hanifu Hozanović, koja je govorila o vremenu za koje mnogi vole reći…
Antalijska regija priča je o historiji, kulturi, tradiciji, ali i prefinjenim oazama luksuza – hotelima koji su među najboljima na svijetu te dugim plažama okruženim tirkizno plavim morem, u što se mogla uvjeriti i ekipa bh. novinara tokom sedmodnevnog studijskog putovanja po tom dijelu Turske. Zasigurno ono što smo vidjeli u Alanji, Beleku, Kemeru, Sideu…
– Molimo Vas da nam se predstavite? Ja sam Zanin Berbić rođen u Gradačcu 1996. godine, a odrastao i osnovnu školu završio u Tarevcima kod Modriče. Srednju Muzičku školu završio sam u Zenici, a trenutno sam student druge godine Muzičke akademije u Sarajevu na odsijeku za muzikologiju i etnomuzikologiju. Potječem iz dosta muzikalne porodice. Prvi…
U izdanju Planjax group objavljena je “Muhiba legenda”, nova knjiga bh. pisca koji živi u Danskoj Denisa Dželića. Ta knjiga zvanično će biti promovirana na štandu Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, u okviru ovogodišnjeg sajma knjiga koji se tradicionalno održava u aprilu u Sarajevu. Autor je u predgovoru knjige pojasnio da je Muhiba…
O lijepoj robinji po imenu Šahdidar ne znamo mnogo. Spominje se da je rodom iz Sarajeva i da je bila robinja kod Gazi Husrev-begove sestre Neslišah. Zaljubljeni beg oslobodio je robinju i oženio se njome. Udajom je postala kaduna (hatun), a kasnije i vakifa, jer je sagradila jednu džamiju i mekteb uz tu džamiju. Postoje…
Bosnu su kroz njenu historiju stranci doživljavali kao krajnje neobičnu zemlju. O tome kakva je bila čak krajem 19. stoljeća govore njihova zapažanja koja su zabilježili putujući kroz nju. Kada je Austro-Ugarska 1878. godine okupirala Bosnu u njoj je zatekla život koji se u mnogočemu temeljio na normama feudalnog društva. Razlog takvog stanja je bio…
Tek rijetki u BiH znaju odakle vuče porijeklo njihovih prezimena. Objavljujemo jedan zanimljiv tekst o porijeklu bošnjačkih porodica iz Trebinja. Koristeći dio građe, koje su publikovali ugledni profesori (sa zvanjem doktora nauka), kao što su: Hamdija Ćemerlić, Mustafa Kamerić, Avdo Sučeska, Sulejman Resulović, Fehim Nametak, Hivzija Hasandedić i drugi, može se zaključiti da korijeni porijekla…
Stara drvena džamija u Bužimu, uprkos činjenici da je sagrađena isključivo od hrastovine i bez ijednog eksera, i dalje odolijeva zubu vremena i po mnogo čemu je jedinstven primjer historijske građevine, čak i u regionalnim okvirima. Najveća drvena džamija u Bosni i Hercegovini, a vjerovatno i šire, nalazi se u općini Bužim. U sadašnjem obliku…
Zvanična statistika bilježi samo broj noćenja, a turistički radnici u Višegradu procjenjuju da je u prošloj godini ovaj grad posjetilo skoro 150.000 gostiju. Branislav Andrić, stručni saradnik u Turističkoj organizaciji Višegrada, ističe da je Ćuprija Mehmed-paše Sokolovića, koja je građena od 1571. do 1577. godine, glavni motiv većini turista da posjete ovaj grad, a nakon…
Posljednjih godina sve češće prikazivane indijske tv serije potakle su buđenje davno zaboravljenog običaja djevojačke večeri uz iscrtavanje tijela kanom, koji je na prostorima Bosne i Hercegovine prije više stoljeća zaživio dolaskom Osmanlija. U Bosni i Hercegovini običaj tradicionalne djevojačke večeri uz iscrtavanje tijela kanom danas je rijetkost, a ono što se može zabilježiti razlikuje…
Ramiza Milkunić, predsjednica Udruženja muzičkih umjetnika Tuzla i inicijator prijedloga da se sevdalinka upiše na Listu nematerijalnog kulturnog naslijeđa UNESCO‑a Sevdalinka nije samo bošnjačka, ona je svih naroda i narodnosti BiH Ja sam neko ko preko trideset godina baštini sevdalinku, kako u Bosni i Hercegovini, tako i šire. Organizator sam Festivala sevdalinke Tuzlanskog kantona “Sevdalinko,…
U Međunarodnoj galeriji portreta u Tuzli večeras je upriličena promocija knjige “Tito i mi – jučer, danas, sutra” koja je objavljena u izdanju Saveza antifašista i boraca Narodnooslobodilačkog rata u Bosni i Hercegovini (SABNOR BiH). Svojevrsno djelo nastalo je na osnovu ideje antifašiste Muzafera Šehovića, a kao autori se potpisuju Mirko Pejanović, Esad Bajtal, Salmedin…
U sklopu muzičkog performansa u Makedonskom narodnom pozorištu u Skoplju predstavljeni ssu vadbeni običaji Makedonaca sa islamskom religijom. Predstavljeni su u oganizaciji “Ansanbla Makedonija” zajedno sa Savezom Makedonaca sa islamskom religijom i Komisijom za odnose sa vjerskim zajednicama i grupama. Sadržaj ovog muzičkog događaja u cijelosti je posvećen narodnoj umjetnosti i tradiciji Makedonaca muslimana, kao…
Nadija Rebronja poezijom često premošćava provalije kojih drugi nisu svjesni. U februaru, njena poezija slušala se u Nikaragvi, u septembru govorila ju je na Sarajevskim danima poezije, a u Bariju je u novembru upriličen koncert na kojem je svirana muzika komponovana po motivima poezije Nadije Rebronja (Novi Pazar, 1982), pjesnikinje, esejistkinje i književne kritičarke. Ova…
Toliko toga može stati u jedan dan, ne mislim na beznačajne stvari koje namjeravamo raditi. Ključ je upravljanje vremenom. Dio toga je postavljanje prioriteta, kao i postavljanje realnih ciljeva. … Svi mi imamo razne djelatnosti koje balansiramo, i dok sve više žene zauzimaju radna mjesta, nalaženje balansa postaje teže. Čak i žene koje nemaju posao…
