Bosanski jezik standardni je južnoslavenski jezik kojim govore uglavnom Bošnjaci, i to prevashodno u Bosni, ali i ostalim država Balkana, njih oko dva i po miliona. U Srbiji bosanskim jezikom govori više od 300.000, dok u Crnoj Gori prema posljednjem popisu ovim jezikom govori oko 40.000 građana. Na Kosovu je taj broj nešto manji i kreće se oko 30.000, dok u Hrvatskoj bosanski jezik koristi oko 20.000 ljudi. U Turskoj prema nekim izvorima bosanski jezik govori i do 200.000 osoba. U Zapadnoj Evropi je broj onih koji govore bosanski preko 300.000, dok u Sjevernoj Americi, takođe, približno 200.000 ljudi upotrebljava bosanski jezik. Ovaj jezik je u službenoj upotrebi u Bosni i Hecegovini, Crnoj Gori, Srbiji i na Kosovu.
Kada je u pitanju hrvatski jezik, njega upotrebljava oko 6 miliona ljudi. U Hrvatskoj se upotrebljava najviše (4,5 miliona ljudi), dok u Bosni i Hercegovini njime govori oko pola miliona građana. Takođe, hrvatski je maternji jezik za Hrvate u drugim zemljama, Sjedinjenim Američkim Državama (58.400, popis iz 2000.), Austriji (19.400, popis iz 2001.), Srbiji (19.223, popis iz 2011.), Mađarskoj (14.300, popis iz 2001.), Italiji (3.500), Crnoj Gori (6.810, popis iz 2006.), Slovačkoj (890, popis iz 2001.). Hrvatski je službeni jezik Republike Hrvatske te jedan od tri službena jezika Bosne i Hercegovine i jedan od 24 službena jezika Evropske unije. Kao manjinski, hrvatski jezik je u službenoj upotrebi u nekim pokrajinama, tako je hrvatski jedan od službenih jezika u upotrebi u crnogorskim opštinama u Boki Kotorskoj, zatim jedan je od sedam službenih jezika u srbijanskoj autonomnoj pokrajini Vojvodini.
Srpski jezik je maternji jezik oko osam i po miliona Srba u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori. Kao manjina Srbi žive i u Hrvatskoj, Makedoniji, Sloveniji, Mađarskoj i Rumuniji, tako da i u ovim zemljama ljudi govore srpskim jezikom. Srpski jezik je standardni jezik u službenoj upotrebi u Republici Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, a u kulturnoj je upotrebi u većem broju zemalja širom svijeta gdje postoje srpske etničke zajednice.
Crnogorski jezik je maternji jezik Crnogoraca i zvanični jezik Crne Gore od donošenja Ustava Crne Gore u oktobru 2007. Njime govori oko 250.000 građana Crne Gore.
Diljem svijeta novine na „našim“ jezicima
S obzirom da veliki broj građana sa prostora bivše Jugoslavije živi širom svijeta, tako je i upotreba ovih jezika široka. U nekoliko država Evrope i Amerike izlaze novine na bosanskom, srpskom, hrvatskom i crnogorskom jeziku, što potvrđuje da se ovi jezici praktikuju i upotrebljavaju.
U Australiji redovno izlaze tri nedjeljnika na hrvatskom jeziku: Hrvatski vjesnik, Nova Hrvatska i Spremnost. Radi se o privatnim listovima koji, osim što, objavljuju najvažnije australijske vijesti i novosti vezane za aktivnosti u hrvatskoj zajednici, prenose i zbivanja iz Hrvatske. U Americi, takođe, izlaze časopisi posvećeni dijaspori bosanaca i crnogoraca.
