Alden Kandić, urednik knjige, ističe kvalitete ove publikacije pa i autora kao iskusnog stvaraoca te poznatu ličnost: “Safet (Nazmijin) Ćeman, rođen je 18. 06. 1966 god. u Vitomirici kod Peći, gdje je završio i osnovnu školu, gimnaziju je završio u Peći a Višu Pedagošku školu u Prizrenu.
Kao omladinac, bio je uspješan u atletici i šahu, te na brojnim turnirima često osvajao prve nagrade a veoma uspješan je bio i u amaterskom pjevanju. Bio je aktivan i u politici gdje je tada bio dopredsjednik Muslimanskog omladinskog Saveza i član Stranke demokratske akcije na Kosovu, a poslije rata i član upravnog odbora BSDAK-a. Sada je član nekoliko književnih udruga i džamijskih odbora, a učesnik je u raznim organizacijama u dijaspori te član brojnih udruga poput; Bošnjačke kulturne zajednice u Belgiji, BDF – Luxembourg, BKZ-Hanover, udruga ‘Bihor’ u Luksembourgu, BKU-Lux i td.
Stvaralačkim radom se počeo baviti od rane mladosti, gdje je kroz pisanu riječ izražavao svoj književni talenat, tako da su mu do sada radovi bili objavljivani u časopisu ‘Biser’ u Peći, ‘Bihor’ u Luksemburgu i td” naglašava Kandić, istakavši da je autoru ovo prva samostalna knjiga ali su mu u pripremi i drugi rukopisi iz poezije i proze a koji će uskoro ugledat svjetlost dana.
Knjiga je vrlo poučna, ističe u svom komentaru Amela Radončić koja je i lektor iste, istakavši da su pjesme melodične, mnoge se rimuju a i strofe su uglavnom simetrične pa su samim time i pjevljive. Ona također naglašava da je u knjizi zastupljeno mnogo žanrova te raznih motiva, a “…najviše o rodnom kraju, obiteljskoj idili, nesretnim ljubavima, romantici, bitisanju u dijaspori te raznim životnim nedaćama. Naravno, knjiga je prevashodno edukativnog karaktera, te mladi u dijaspori kroz ovo štivo mogu dosta naučiti o bošnjačkoj kulturi, tradiciji, povijesti, jeziku i ostalim posebnostima, a što smatram jako bitnim za naše iseljeništvo.” – uvjerava nas Amela Radončić uz ubjeđenje da će pjesnik stalnim dograđivanjem svog stvaralačkog umijeća, poput brušenja dijamanta, napredovati te biti naš kulturni ambasador, ne samo u Luksemburgu nego u svijetu.
ZNAK PITANJA
Putevi života, tako su kratki
Kao san kada se odsanja
Nekada su gorki a nekada slatki
Ustvari, život je jedan znak pitanja
Ljubav je naša tako kratkotrajna
Mladalačkim ludilom ona odzvanja
Prepuna gorčine al’ ipak je bajna
I ona je veliki – jedan znak pitanja
Kraj je života
Džibraili ruke šire
Zadnja je naša kratka putanja
Dal’ čovjek stvarno zauvjek umire
Ili je i to pod znakom pitanja
Autor pjesme: Safet N. Ćeman