Nisu prošla ni dvije sedmice od sjevernokorejskog testiranja hidrogenske bombe i Kim Jong Un je ponovno izazvao incident – ispalivši balističku raketu iznad Japana.
U augustu, druga je raketa preletjela Japan prije nego je završila u moru, a stručnjaci tvrde kako je nova raketa letjela na većoj visini i dalje nego prethodna – putujući 3700 km i postižući visinu od 770 km/h.
Južna Koreja odmah je odgovorila ispaljivanjem raketa u more, dok je japanski premijer Shinzo Abe izjavio kako neće tolerirati takve provokacije. Američki je državni sekretar, Rex Tillerson, snažno osudio lansiranje rakete.
To je 15. put da je Sjeverna Koreja testirala oružje za masovno uništenje ove godine, a u ovim napetim vremenima teško je ne misliti na moguće posljedice. Ako se dogodi onog čega se većina ljudi pribojava, a istovremeno se čini nezamislivo – i Treći svjetski rat započne, postoji planirani govor koji će kraljica Elizabeta čitati građanima Velike Britanije.
Govor je izvorno napisan 1983, za vrijeme Hladnog rata, a 2013. je otkriven u Nacionalnim arhivima, a prenosi ga BBC.
Određeni aspekti govora su zastarjeli, no stručnjaci iz protokola kažu kako bi on definitivno poslužio kao osnova obraćanja kraljice javnosti u takvom haotičnom trenutku. U svakom slučaju, iako je riječ o simulaciji, to je tekst koji “otrežnjuje” i stavlja stvari u pravu perspektivu. Pisan je za potencijalno emitiranje za petak popodne 4. marta 1983., a kraljica započinje s prisjećanjem tuge koju je osjetila kad je započeo Drugi svjetski rat. Govor kraljice pročitajte u nastavku.
– Sada, ovo ludilo rata još se jednom širi svijetom i naša hrabra zemlja se mora još jednom pripremiti za preživljavanje uprkos svim izgledima koji se nađu ispred nas. Nikad nisam zaboravila tugu i ponos koji sam osjećala kad smo moja sestra i ja slušale našeg oca i njegove inspirativne riječi onog kobnog dana 1939.
Niti jednog trenutka nisam mogla zamisliti da će i mene jednog dana zapasti ta grozna dužnost. No, koje god grozote se nađu ispred svih nas, sve kvalitete koje su nam pomogle da održimo svoju slobodu već dva puta u ovom stoljeću će još jednom biti naša snaga. Moj suprug i ja dijelimo s vama strahove za vaše kćeri i sinove, muževe i braću koji će nas napustiti kako bi služili našoj zemlji.
Upravo snažna porodična veza mora biti najveća odbrana od nepoznatog. Ako mi ostanemo ujedinjeni i odlučni, dajući sklonište onima koji su sami i nezaštićeni, volja naše zemlje da preživi ne može biti slomljena. I dok se zajedno borimo protiv novog zla, pomolimo se za našu zemlju i ljude dobrih misli gdje god se oni nalazili. Neka vas bog sve blagoslovi.
